盲目

背景

「盲目」（もうもく）は、もともと視覚に障害がある状態を指す漢語です。同時に日本語では、「盲目的に従う」「愛情に盲目」のように、判断力や分別を欠いた状態を表す比喩としても広く使われてきました。

障害当事者への配慮が進む中で、視覚障害を「見えない＝分別がない」と結びつける比喩が、不快感や偏見を再生産しやすい、との指摘が強まりました。そのため公共メディアでは、(1) 人の視覚障害を「盲目」と呼ぶ用法、(2) 比喩としての「盲目的」の多用、の双方について言い換えや使用回避が検討されることがあります。一覧サイトでは、比喩向けに「分別に欠ける」「理性がない」などが代替例として示されています。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、各事業者の自主規制と社会通念に基づく判断が中心です。文学作品や慣用の歴史的用例では残りやすく、注記付きで扱う場面もあります。

メディアでの扱いのポイント

• 障害を指す用法: 「目の不自由な人」「視覚障害」などへ言い換え
• 比喩: 「無批判に」「冷静さを欠いて」など、障害に依存しない描写へ
• 複合語: 「盲目的支持」なども、文脈によっては別表現が選ばれる

学びの観点

「盲目」は、身体語が道徳・判断のメタファーに転用され、のちにその転用自体が問題視された例です。「めくら」「めくら滅法」などと同様、比喩の便利さと人権配慮の緊張関係を考える教材になります。