身体・障害に関する表現 #聴覚 #言い換え #自主規制

つんぼ

つんぼ

別名・異表記: 聾、聾者(古く侮蔑的に用いられた場合)

聴覚障害を指す俗語・古語。放送や報道では差別的とされ、「耳の不自由な人」「聴覚障害者」などへの言い換えが一般的になった語の一つです。

背景

「つんぼ」は、聴覚に障害のある人を指す俗語として長く使われてきました。漢字では「聾」が対応し、医学・行政の文脈ではより専門的な表現が用いられます。

人権意識と障害者福祉の進展に伴い、この語は侮蔑的・差別的とみなされるようになり、公共メディアでは「耳が不自由な人」「聴覚に障害のある人」「ろう者」「難聴者」など、状況に応じた言い換えが主流になりました。特にテレビ・ラジオは不特定多数に届く媒体であるため、視聴者・聴取者からの指摘を踏まえ、各局が自主的に使用を控える運用が定着しています。

「つんぼ桟敷」(事情がわからず蚊帳の外、という比喩)のような慣用句も、そのまま放送すると問題視されやすいため、別の表現に置き換えることがあります。

メディアでの扱いのポイント

  • 個人を指す呼び方として用いるのは、現代の公共放送では不適切とされるのが一般的
  • 慣用句・ことわざに含まれる場合も、言い換えや説明が検討される
  • 当事者コミュニティ内部の呼称や学術用語とは、文脈が異なる

学びの観点

「つんぼ」と「めくら」「びっこ」などは、しばしばセットで障害関連の注意語として説明されることがあります。個別の語を覚えるだけでなく、「なぜ公共メディアが言い換えを選ぶのか」「法的禁止なのか自主規制なのか」を区別して理解することが、メディアリテラシーとして重要です。

備考

「つんぼ桟敷」などの慣用句も、言い換えや使用回避の対象になりやすいです。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    障害関連語の言い換えがマスメディアで行われることの概説。

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18