身体・障害・疾病に関する表現 #視覚 #慣用句 #言い換え

盲滅法

めくらめっぽう

別名・異表記: めくらめっぽう、瞎滅法(表記ゆれの例)

むやみやたらに物事を行うさまを表す慣用句。視覚障害を指す「めくら」を含むため、公共メディアでは「やみくも」「無計画に」などへの言い換えが一般的です。

背景

「盲滅法」(めくらめっぽう)は、見通しも計画もなく物事を進めるさまを表す慣用句です。「めくら」と「滅法(むやみに甚だしい)」が結びついた言い回しで、日常会話や文芸でも長く使われてきました。

視覚障害を指す俗語を比喩の材料にしているため、人権意識の高まりとともに、慣用句であっても公共の場では使わない対象とみなされるようになりました。「めくら」単体が注意語であるのと同様、複合・慣用もセットで洗い出される代表例です。一覧サイトでは言い換えとして「やみくも」が示され、「なるべく使わない」との注記が付くことがあります。報道・ビジネスでは「無計画に」「無作為に」「行き当たりばったりで」など、障害に依存しない表現が選ばれます。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、各局の番組基準や視聴者指摘を踏まえた自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

  • 慣用句でも回避: 親しみのある言い回しでも、障害メタファーは言い換え対象になりやすい
  • 言い換え: 行動の無計画さをそのまま描写する
  • 同系統: 「めくら判」「つんぼ桟敷」などと方針を揃える

学びの観点

「めくらめっぽう」は、単語だけでなくことわざ・慣用に埋め込まれた差別語の定番教材です。「つんぼ桟敷」とあわせ読むと、感覚障害を「欠陥・無理解」の比喩に使う表現が、なぜ公共空間から退いたのかが見えやすくなります。

備考

一覧では「なるべく使わない。無闇に事を行うさま」と注記されることがあります。言い換え例として「やみくも」が示されます。「めくら」本体および「つんぼ桟敷」など慣用句群と同系統です。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え「やみくも」、注記「なるべく使わない」。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18