唖

背景

「唖」（おし。漢字表記は「啞」も用いられる）は、発話に障害のある人を指す古語・漢語由来の語です。漢語では「唖者」とも言い、聴覚障害を併せ持つ場合は「聾唖（ろうあ）」として一括して扱われることが多くありました。発話障害の分類や福祉の文脈では、原因（先天性・後天性、聴覚性か否かなど）によって説明の仕方は分かれます。

障害当事者の人権意識が高まるにつれ、この語は障害を侮蔑・嘲笑する語感を帯びた表現として問題視されるようになりました。「めくら」「つんぼ」「びっこ」などと同様、いわゆる注意語の一覧に並ぶ代表例の一つです。報道・放送・出版では、個人を指す文脈でそのまま用いることを避け、「口の不自由な人」「発話に障害のある人」「ろうあ者」などの中立的・説明的な言い換えが慣行化してきました。

日本の放送においては、法令で固定された全国共通の「禁止語リスト」が一般公開されているわけではなく、各局の番組基準や現場判断、視聴者からの指摘を踏まえた自主規制として扱われるのが通例です。

メディアでの扱いのポイント

• 誰を指すか: 特定個人・集団を指して用いる場合、差別的と受け取られやすい
• 聾とのセット: 「聾唖」表記も、現代の公共メディアでは「ろう者」「難聴者」「聴覚障害者」など状況に応じた表現が選ばれやすい
• 歴史資料・創作: 時代考証や原文尊重のため残す場合があり、注記を付す例がある

学びの観点

「唖」は、身体・感覚・発話に関わる古語が、福祉用語・人権語彙の変化に伴い公共空間から退いていった過程を示す教材になります。単語の差し替えだけでなく、当事者の尊厳をどう言語で表すかという合意形成の歴史として理解することが、メディアリテラシーとして有用です。