養老院

背景

「養老院」（ようろういん）は、高齢者が入所する施設を指す旧い呼び方です。制度の多様化に伴い、特別養護老人ホーム、介護老人保健施設、有料老人ホームなど種別が分かれ、報道・行政では現行の施設種別名や総称の「老人ホーム」「介護施設」が使われます。

いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「老人ホーム」が示されます。古い一語で施設と入所者を一括すると、尊厳やサービスの実態が伝わりにくくなる点も言い換えの背景です。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、福祉用語の更新に基づく自主的な言い換えが中心です。

メディアでの扱いのポイント

• 現行: 施設種別の正式名または「介護施設」
• 歴史: 旧称は時代が分かるよう
• 入所者: 尊厳ある描写を

学びの観点

「養老院→老人ホーム／介護施設」は、高齢化社会とともに福祉の言葉が細分化した例です。「孤児院」と同様、制度名の更新を学べます。