放送・表現上の注意語 #身体 #言い換え #自主規制

手ん棒

てんぼう

別名・異表記: てんぼう、隻腕(言い換え例)

片方の腕がない人を指す俗語。公共メディアでは人をこう呼ばず、「片方の腕がない人」「上肢に障害のある人」など説明的な表現が選ばれます。

背景

「手ん棒」(てんぼう)は、片方の腕がない、または使えない人を指す俗語です。身体の特徴を一語で切り捨て、好奇や侮蔑の対象にしやすいため、公共メディアでは使用を避けます。

いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「隻腕」が示され、片方の腕がない人を指す、と説明される例があります。報道では「片方の腕に障害のある人」「上肢欠損のある方」など、状態を説明する中立的な表現が選ばれます。「片足」「かたわ」など肢体関連の注意語と同系統です。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、障害への人権配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

  • 人への俗称: 使わない
  • 言い換え: 状態を説明的に
  • 創作: 外見を笑いの種にしない

学びの観点

「手ん棒」は、身体特徴の俗称が公共空間から退いていく過程の一例です。外見で人を呼ぶ習慣そのものを見直す教材になります。

備考

一覧では言い換え例として「隻腕」、説明として片方の腕が無い人を指す、と示される例があります。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として「隻腕」を記載。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18