放送・表現上の注意語 #肢体 #言い換え #自主規制

傴僂

せむし

別名・異表記: せむし、猫背(言い換え例の一つ)

背中が大きく曲がった状態や、その人を指してきた語。公共メディアでは人をこう呼ぶことを避け、「猫背」「背中の変形がある人」など状況に応じた言い換えが選ばれます。

背景

「傴僂」(せむし)は、背骨の弯曲などで背中が大きく曲がって見える状態や、その人を指す語として使われてきました。身体的特徴を一語で類型化し、好奇や嘲笑の対象にしやすい表現として問題視されるようになりました。

公共メディアでは、個人を「せむし」と呼ぶ用法を避け、一覧が示す「猫背」や、「背中に変形のある人」「脊柱に障害のある方」など、状態を説明する中立的な表現が選ばれます。ゲームやフィクションに登場するキャラクター呼称は創作上の問題として議論されることがありますが、現実の人への放送表現とは層が異なります。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、各事業者の自主規制と社会通念に基づきます。

メディアでの扱いのポイント

  • 人へのラベル: 公共放送では不適切とされるのが一般的
  • 言い換え: 外見を嘲笑せず、必要な範囲で状態を説明
  • 創作との切り分け: フィクションの固有表現と報道表現を混同しない

学びの観点

「せむし」は、肢体・外見に関する古語・俗語が注意対象になった例です。「びっこ」「いざり」などとあわせ、身体特徴を呼称で切り捨てない表現慣行を理解する入口になります。

備考

一覧では言い換え例として「猫背」、注記として「なるべく使わない」などが示されることがあります。創作キャラクター名に残る例はありますが、現実の人へのラベルとは分けて考えます。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え「猫背」、なるべく使わない旨の注記例。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18