放送・表現上の注意語 #身体 #言い換え #自主規制

三つ口

みつくち

口唇裂などを指す俗称。当事者をからかう・類型化する語感が強く、公共メディアではなるべく使わず、医学的・説明的な表現が選ばれます。

背景

「三つ口」(みつくち)は、口唇裂などを指す俗称として使われてきました。外見を一語で切り捨て、好奇や侮蔑の対象にしやすいため、公共メディアでは使用を避けます。

いわゆる注意語一覧では「なるべく使わない」とされ、口唇裂の俗称と注記される例があります。報道・医療情報では「口唇裂」「口唇口蓋裂のある人」など、医学的で尊厳ある表現が選ばれます。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、障害・外見への人権配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

  • 俗称: 使わない
  • 言い換え: 医学名・説明的表現
  • トーン: 好奇・嘲笑を避ける

学びの観点

「三つ口」は、身体特徴の俗称が公共空間から退くべき例です。医療と報道の言葉が当事者の尊厳をどう支えるかを考える入口になります。

備考

一覧では「なるべく使わない。口唇裂の俗称」と注記される例があります。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。口唇裂の俗称・なるべく使わない旨の注記。

    参照日: 2026-07-18

  2. 口唇口蓋裂 - Wikipedia

    医学的概念の概説。

    参照日: 2026-07-18

  3. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18