トルコ嬢

背景

「トルコ嬢」（とるこじょう）は、旧称「トルコ風呂」で働く女性を指した呼び方です。国名と女性の性労働を結びつける点が問題であり、「トルコ風呂」の改称と並行して避けられるようになりました。いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「ソープレディ」が示されます。

公共報道では、個人の尊厳と国際配慮の両方から旧称を用いず、必要なら「ソープランドの従業員」など説明的な表現を選びます。歴史的な改称の文脈で触れる場合も、侮蔑を再生産しない書き方が求められます。

法令で全国一律に禁止されているわけではなく、番組基準と人権・外交への配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

• 現代: 旧称を使わない
• 言い換え: 「ソープレディ」や説明的職名
• 関連: 「トルコ風呂」「嬢」のジェンダー問題

学びの観点

「トルコ嬢」は、国名・性別・風俗が重なった呼称の問題を示します。誰の仕事をどう名指すかが、国際とジェンダー双方の倫理に関わることを示します。