紅毛人
こうもうじん
別名・異表記: 白人（言い換え例）
西欧人などを指す旧い呼称。外見の特徴で他者を一括する語感があり、公共メディアでは「ヨーロッパ人」「白人」「欧米の〜」など、文脈に応じた中立表現が選ばれます。
背景
「紅毛人」（こうもうじん）は、髪や外見の特徴から西欧人などを指した旧い日本語です。江戸時代の対外認識を示す歴史用語としては重要ですが、現代の対人ラベルとしては外見で他者を一括し、好奇心や排除の対象にしやすく、公共メディアでは使いません。
いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「白人」が示されます。より正確には国籍・地域（オランダ人、ヨーロッパ系など）で述べる方がよい場合が多いです。歴史番組では当時の用語として注記付きで扱います。
日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、人種・民族への配慮に基づく自主規制が通例です。
メディアでの扱いのポイント
- 現代: 国籍・地域・本人の呼称で
- 歴史: 旧語は注記付きで
- 外見一括: 避ける
学びの観点
「紅毛人」は、外見に基づく他者命名の歴史を示す語です。誰を「普通」とみなし、誰を色や毛で呼んできたかを考える入口になります。
備考
一覧では言い換え例として「白人」が示されます。歴史資料では蘭学・開国期の用語として残ります。
出典・参考
個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として「白人」を記載。
参照日: 2026-07-18
参照日: 2026-07-18
参照日: 2026-07-18
参照日: 2026-07-18
関連用語
ハーフ
はーふ
両親の出自が異なる人を指す俗称。本人が名乗る場合と、他者がラベルとして使う場合で受け取りが分かれます。公共メディアでは本人の希望や「ルーツが…」など説明的表現への配慮が進んでいます。
ジュー
じゅー
ユダヤ人を指す英語 Jew の音写で、欧米では侮蔑的に使われることがある語として注意されます。公共メディアでは「ユダヤ人」「ユダヤ系の〜」など、中立的な表現が選ばれます。
黒人
こくじん
肌の色や人種カテゴリに関する呼称。中立な統計・記述でも使われますが、一覧では不必要に使わないとされ、文脈によっては国籍・出身を具体化する方が適切です。ステレオタイプや侮蔑と結びつく用法は避けます。
ヤンキー
やんきー
複数の意味を持つ語。アメリカ人を指す俗称と、日本の不良行為少年を指す俗称があり、いずれも文脈によっては侮蔑やステレオタイプを伴います。公共メディアでは対象を具体的に述べる表現が選ばれます。