放送・表現上の注意語 #表記 #言い換え #自主規制

子供

こども

別名・異表記: 子ども(言い換え例)

児童・年少者を指す語。「供」の字に見下しの語感があるとして、公共メディアや行政では「子ども」表記が推奨されることが多いです。一覧では言い換え例として「子ども」が示されます。

背景

「子供」(こども)は、児童や年少者を指す日常語です。意味として侮蔑が強いわけではありませんが、「供」の字に付き従う・見下す語感がある、として表記を「子ども」に改める動きが、行政文書・教科書・放送の現場で広がってきました。いわゆる注意語一覧でも、言い換え例として「子ども」が示されます。

実際には「子供」表記も広く残り、法令名や固有名詞、過去の資料の引用ではそのまま使われることがあります。公共メディアでは、原稿・テロップで「子ども」を標準とする運用が多く、表記の自主規制・スタイルの問題として理解されます。

法令で「子供」の使用が全国一律に禁止されているわけではありません。

メディアでの扱いのポイント

  • 標準表記: 多くの現場で「子ども」
  • 引用・固有名: 原文・正式名称に従う
  • 関連: 「女子供」など複合の侮蔑用法は別途厳しく避けられる

学びの観点

「子供/子ども」は、差別語というより表記と語感の合意の例です。言葉の形を変えることが、誰への敬意を示すかの議論につながることを示します。

備考

monoroch 等では言い換え例として「子ども」が示されます。意味そのものより漢字表記の問題として扱われる代表例です。法令・固有名・引用では「子供」が残る場合もあります。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として子どもを記載。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18