[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"term-hosenkoufu":3,"related-hosenkoufu":110},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":8,"category":72,"description":66,"extension":73,"featured":74,"meta":75,"navigation":76,"notes":77,"path":78,"reading":79,"related":80,"seo":85,"sources":88,"stem":103,"summary":104,"tags":105,"__hash__":109},"terms\u002Fterms\u002Fhosenkoufu.md","保線工夫",[7],"保線員（言い換え例）",{"type":9,"value":10,"toc":65},"minimark",[11,15,19,22,30,33,55,58],[12,13,14],"h2",{"id":14},"背景",[16,17,18],"p",{},"「保線工夫」（ほせんこうふ）は、鉄道の線路を保守する保線業務に従事する人を指す伝統的な職名です。「工夫」は作業員を指す旧い言い方で、現代の鉄道事業者・報道では「保線員」「保線区員」「保線作業員」などが一般的です。「線路工夫」とほぼ同系統の注意・言い換え対象です。",[16,20,21],{},"いわゆる注意語一覧では、言い換えとして「保線区員」「保線作業員」などが示されます。専門性が伝わる現行名称への更新であり、仕事の軽視を避ける意図もあります。",[16,23,24,25,29],{},"日本の放送における扱いは、法令による全国共通禁止リストの公開ではなく、業界用語の現代化に沿った",[26,27,28],"strong",{},"自主的な言い換え","が中心です。",[12,31,32],{"id":32},"メディアでの扱いのポイント",[34,35,36,43,49],"ul",{},[37,38,39,42],"li",{},[26,40,41],{},"現行",": 「保線員」「保線作業員」など",[37,44,45,48],{},[26,46,47],{},"歴史",": 旧職名は時代文脈付きで",[37,50,51,54],{},[26,52,53],{},"関連",": 「線路工夫」「工夫」などと方針を揃える",[12,56,57],{"id":57},"学びの観点",[16,59,60,61,64],{},"「保線工夫」は、安全を支える専門職の名称が、",[26,62,63],{},"分かりやすさと尊厳","のために更新された例です。「線路工夫」項目と対で読むと、鉄道現場の職名整理が一望できます。",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":68},"",2,[69,70,71],{"id":14,"depth":67,"text":14},{"id":32,"depth":67,"text":32},{"id":57,"depth":67,"text":57},"職業・呼称に関する表現","md",false,{},true,"一覧では言い換え例として「保線区員」「保線作業員」等が示されます。「線路工夫」とほぼ同系統です。","\u002Fterms\u002Fhosenkoufu","ほせんこうふ",[81,82,83,84],"senrokoufu","koufu-2","yuubinfu","dokata",{"title":86,"description":87},"保線工夫とは｜保線員への言い換え","「保線工夫」の読み・背景、鉄道保線の職名とメディアでの言い換えを教育目的で解説します。",[89,94,97,100],{"title":90,"url":91,"accessed":92,"note":93},"放送禁止用語一覧（monoroch）","https:\u002F\u002Fmonoroch.net\u002Fkinshi\u002F","2026-07-18","個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として保線区員・保線作業員等。",{"title":95,"url":96,"accessed":92},"放送禁止用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F放送禁止用語",{"title":98,"url":99,"accessed":92},"差別用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F差別用語",{"title":101,"url":102,"accessed":92},"表現の自主規制 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F表現の自主規制","terms\u002Fhosenkoufu","鉄道の保線作業に従事する人を指す旧来の職名。公共メディアでは「保線員」「保線区員」「保線作業員」などへの言い換えが一般的です。",[106,107,108],"職業","鉄道","言い換え","VIl1RHPNgcn7UlH3h-u1r33-rEWy3NC8AF3u_05dtFI",[111,116,121,126],{"title":112,"reading":113,"summary":114,"path":115},"土方","どかた","土木・建設現場の労働者を指す俗語。見下しの語感が残りやすいため、公共メディアでは「建設労働者」「土木作業員」などへの言い換えが選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Fdokata",{"title":117,"reading":118,"summary":119,"path":120},"工夫","こうふ","作業員・労働者を指す旧い職名。公共メディアでは「労働者」「作業員」などへの言い換えが選ばれやすいです。「線路工夫」「保線工夫」などの複合語でも同様の配慮が求められます。","\u002Fterms\u002Fkoufu-2",{"title":122,"reading":123,"summary":124,"path":125},"線路工夫","せんろこうふ","鉄道の線路保守に従事する人を指す旧来の呼び方。公共メディアでは「保線員」「保線区員」「保線作業員」などへの言い換えが一般的です。","\u002Fterms\u002Fsenrokoufu",{"title":127,"reading":128,"summary":129,"path":130},"郵便夫","ゆうびんふ","郵便の集配などに従事する人を指す旧来の呼び方。「夫」が男性を連想させやすいため、公共メディアでは「郵便集配人」「配達員」など性別を問わない表現が選ばれます。","\u002Fterms\u002Fyuubinfu",1784900111668]